翻译服务

彻底的质量管理

由具有丰富经验的项目经理实施全程管理,始终确保着高质量。同时,通过活用翻译支持软件TRADOS,可为您提供的高效而稳定的翻译服务。

精通专业领域

由精通专业领域的译员、专业写作人员和设计师等组成专家团队,全程参与,因此可在提供高质量文档的同时,不断积累着专业知识。

交稿迅速、价格实惠

通过最大限度地活用10多年来积累的专业知识、经验,可为您提供迅速且价格实惠的高质量服务。

翻译语种

欧洲语系

英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、荷兰语、丹麦语、波兰语、瑞典语、挪威语、芬兰语、匈牙利语、罗马尼亚语、捷克语、西腊语、俄语、乌克兰语等

亚洲语系

汉语、韩语、蒙古语、越南语、泰国语、马来西亚语、乌尔都语、印度尼西亚语、孟加拉语、阿拉伯语、波斯语、土耳其语等

翻译领域

技术类

计算机、半导体、通信、电力、电气、机械、运输机器、化学、土木、建筑、环境、专利等

医药类

药剂试验、临床试验、物性试验、各种报告书、论文、专利、医疗器械等

法律类、经济类、一般领域

合同、法律文件、金融、证券、公司简介、手册报告等

业务流程

本公司自成立以来,一直以向客户提供高品质的翻译服务为理念,翻译人员全部由具有工作经验、熟悉专业领域、从事翻译工作10年以上的专家组成。并且,审校人员均由具有丰富经验、具备双语能力者担当,采用本公司特有的双重审核体制。

业务流程

TRADOS

本公司自成立以来,翻译各类资料6,000余件、手册4,000多册,并基于这些翻译业绩建立了不同领域、企业的语言表达及术语集等翻译数据库。
在建立上述数据库的过程中,充分利用了翻译支持软件TRADOS,并通过活用TRADOS实现了高质量、短工期、低成本的翻译服务。

  1. 通过将文章、术语的数据库化,确保高效而稳定的翻译服务。
  2. 对于手册等,通过建立初版的翻译记忆来分析修订版的数据并提取新的翻译部分,从而实现低成本、短工期。
  3. 由于支持各种应用软件,因此可转用已有的数据,并易于版面设计,从而实现低成本、短工期(可应对的应用软件:Word、PowerPoint、FrameMaker、Interleaf、PageMaker、InDesign 、QuarkXpress、HTML、SGML、XML ect.)
  4. 由于可应对多种语言,因此最适合于本地化。

如欲了解有关TRADOS的更多信息,请随时与我们联系。




Copyright (C) 2008 Business Translation Center Inc. All Rights Reserved