大学病院様・医療関係者様、製薬会社様、医学系出版社様へ

国際/国内医学会系イベント 医学文研究論文、
プレゼンテーション資料の翻訳なら
企画翻訳通訳の実務翻訳センター
お任せください!

国際/国内医学会イベントの企画から
運営までトータルサポート
(全国エリア)

参加者の集め方…
そもそも
何から始めたらよいのか…
各所スタッフとの連携、
コミュニケーションがとりかた…
学会、シンポジウム、セミナーの担当者になったが、どのように開催計画を作ったらいいのか…

学会、総会、カンファレンスなどの開催に関して何かございましたら、
どうぞお気軽にお問い合わせ下さい!

プランニング

  • 開催基本計画立案、基本プラン立案
  • 会場選定
  • プレゼンテーション書類・データ作成、プレゼンテーション等資料作成
  • プロモーション活動、プロモーション支援

当日運営

  • 全体進行管理、全体運営管理
  • 会場設営(レイアウト、装飾他)
  • 映像、音響、照明、中継機材、オペレーション/音響、映像、照明、その他機材
  • 同時通訳(通訳者、同通システム)、同時通訳(ブース設置)
  • スタッフィング、イベントスタッフ手配
  • 弁当、ケータリング手配
  • エンタテイメントプログラム制作/プログラム、マニュアル作成
  • 宿泊・交通手配/移動宿泊費手配
  • 記録(VTR収録、録音、写真)/記録媒体(映像、音声、写真)

学会、総会、カンファレンスなどの開催に関して何かございましたら、
どうぞお気軽にお問い合わせ下さい!

スポットでのサポーティング
(全国出張可能)

学会などのイベント運営に際して、スポットでサポートいたします。

例:同時/逐次通訳、ブース設置、通訳者手配、映像・音源収録、テープ起こし・翻訳など

学会、総会、カンファレンスなどの開催に関して何かございましたら、
どうぞお気軽にお問い合わせ下さい!

医学文献・研究論文、
研修・プレゼンテーション資料の翻訳

医学論文、研究文献、研修・プレゼンテーション資料から、
医学系出版社、メディア向けの記事や書籍、医療機器の取扱説明書、
マニュアル、カタログ、販促(プロモーション)資料、
WEBサイトまで、各言語に翻訳いたします。
また、翻訳語のDTP、WEB制作まで対応いたします。

学会、総会、カンファレンスなどの開催に関して何かございましたら、
どうぞお気軽にお問い合わせ下さい!

学会運営実績

クライアント 大会名 開催年 会場 参加人数
最先端医療学会 最先端医療学会 来日記念講演 2016年 日本科学未来会館ホール 300名
出版社 グローバル医療サミット 2016年 虎の門ヒルズ 100名
出版社 日本頭痛学会総会 2015年 京王プラザホテル
製薬会社 頭痛エキスパート座談会 2014年 下関グランドホテル 対談形式

学会、総会、カンファレンスなどの開催に関して何かございましたら、
どうぞお気軽にお問い合わせ下さい!